Правила-о! создать квартиру-конкурс, выиграть 30 000 рублей

Правила

РЕГЛАМЕНТ КОНКУРСА "О!Создайте собственную квартиру — лучшие комментарии"

1. ОБЩИЕ РЕЗЕРВЫ

1.1 Основным Организатором и Соучредителем наград в Конкурсе считается ООО "ПОРТА КМИ ПОЛЬЯНД" — с местонахождением в г. Большев (адрес: ul. Szkolna 54, 84-239 Bolszewo) внесено в Реестр предпринимателей Национального судебного реестра, который ведет Гданьский райсуд Гданьска-Пулноц в Гданьске, 8-ое коммерческое отделение Национального судебного реестра под номером KRS 0000504087, NIP: 5850006204 (дальше — "Организатор" или "Порта")

1.2 Координатором Конкурса, существующим с согласия и по поручению Организатора, считается компания 4C SOLUTIONS Spolka z ograniczona odpowiedzialnoscia с юридическим адресом в Варшаве (адрес: Плас Бернардинский 2 лок. 5, (02- 901 Варшава)), внесенные в Реестр предпринимателей Национального судебного реестра, который ведет Райсуд для.st. Координатором состязаний считается Райсуд столицы Варшавы, 12 Торговое отделение Национального судебного реестра, под номером KRS 0000394128, Идентификационный налоговый номер 9571059304 (в последующем — "Координатор состязаний").

1.3 Конкурс организован под названием "О"!Создать квартиру — лучшие комментарии". (дальше — "Конкурс").

1.4 Конкурс начинается 01 марта 2019 года в 07:00:00 и завершается 31 марта 2019 года в 23:59:00 (дальше "Конкурсный период").

1.5 Конкурс организован через интернет ресурс wwww.otworzmieszkanie.pl (дальше — "Сайт Организатора") и https:/wwww.портал..plotworzsienaotworz-mieszkaniezgloszenia с применением платформы Disqus (дальше "Сайт Конкурса"), где "Disqus" — это плагин, применяемый Организатором на ресурсе Организатора, который дает возможность прокомментировать статьи и материалы на ресурсе Организатора и Сайте Конкурса, а Участники входят в него, применяя аккаунт Участника в Facebook, Twitter или Disqus.

1.6 Организатор отвечает за финансирование Призов в Конкурсе, а Поощрения будут переданы Победителям Координатором Конкурса.

1.7 Организатор конкурса будет судить заявки, и его решение будет окончательным.

1.8 Решение про проведение Конкурса будет принято не позже 12 апреля 2019 года, а список победителей будет опубликован на ресурсе Организатора (www).otworzmieszkanie.pl) и они будут проинформированы о победе под их комментариями.

1.9 В течение 5 (пяти) рабочих дней с момента получения уведомления в порядке, указанном в пункте 1.8 выше, Победители должны связаться с Организатором Конкурса по email с собственными контактными данными, а Email от Победителя должно быть отправлено с адреса электронной почты, связанного с учетной записью Facebook, Twitter или Disqus, которую Победитель применял для входа в платформу Disqus для выполнения задания Конкурса (т.е. для размещения комментария).

2. УЧАСТНИКИ СОСТЯЗАНИЙ

2.1 Конкурсантом, дальше именуемым Участником, может быть частное лицо, выполняющее все перечисленные ниже условия:

(a) он считается совершеннолетним и обладает полной правоспособностью;

б) выполняет конкурсное задание, описанное в пункте 3.1. Положения (дальше — "Конкурсное задание");

в) не считается сотрудником или лицом, сотрудничающим на других основаниях, чем трудовые отношения с Организатором, координатором или членом их семьи; под семьей понимается муж/супруга, восходящие, нисходящие, родные братья и сестры, родственники и лица, состоящие во взаимоотношениях усыновления/удочерения;

e) живет в республике Польша.

2.2 Лица, которые выполняют условия участия в Конкурсе и будут учавствовать в Конкурсе в соответствии с правилами, изложенными в Правилах, дальше именуются "Участники", и каждый из них по отдельности — "Участник".

3. ПРАВИЛА Конкуренции

3.1 Для участия в конкурсе Участник должен выполнить конкурсное задание, какое состоит в написании комментария под подобранную запись от O!Создать квартиру (доступно через сайт конкурса (https:/www).портал..Участник напишет маленькую статью (к примеру, "plotworzsienaotworz-mieszkaniezgloszenia"), применяя платформу Disqus, в которой Участник расскажет, почему ему нравится эта квартира, участвующая в Акции, и какие коллекционные двери Porta Top, предложенной Организатором, ему больше подходят всего (все модели можно найти тут: https:/www.портал..зелье) (дальше по тексту — "Вход"). Комментарии участников, расположенных в ходе конкурса Задача, перед публикацией будет подлежать утверждению координатором в админ-панели Дискеты. Координатор имеет в собственном распоряжении 3 (три) рабочих дня с момента подачи Заявки Участника для принятия и статьи комментария, расположенного в Задании Конкурса, а датой подачи Заявки считается дата подачи Заявки Участником.

3.2 Заявитель может подать больше одной заявки в течение Конкурса. Заявка может быть подана лишь через сайт конкурса, т.е. путем размещения комментария в конкурсном задании.

3.3 Заполнив задание на участие в конкурсе и подав заявку, Участник обязуется соблюдать условия настоящих Условий и подтверждает тот факт, что участие в конкурсе выполняется на условиях, изложенных в настоящих Условиях.

3.4 Организатор имеет право исключить Участника из участия в Конкурсе в случае подачи Заявки в порядке, противоречащем настоящим Условиям, или в случае любого иного нарушения Пользователем настоящих Условий. О решении Организатора Участник будет уведомлен в комментариях по заданию Конкурса, составленному данным Участником (т.е. в комментариях, расположенных данным Участником под подобраной им заявкой на участие в Конкурсе из О!Создать квартиру). Решение Организатора об исключении Участника окончателен.

3.5 Организатор имеет право удалять Заявки, содержащие содержание, противоречащее закону, правилам социального сосуществования, хорошим манерам, нарушающее права или доброе имя и репутацию Организатора, Координатора, права третьих лиц, нарушающее свои интересы, унизительное, вульгарное или содержащее угрозы в адрес третьих лиц, содержащее содержание, дискриминирующее по половому, расовому, национальному, языковому, религиозному признаку, призывающее к насилию или имеющее порнографический характер.

3.6 Организатор оставляет за собой право в последующем публиковать и применять исключительно отобранные конкурсные заявки

4. ПРАВИЛА ПРОВЕДЕНИЯ КОНКУРСА

4.1 Подача заявок возможна только в период проведения Конкурса и через сайт Конкурса. Время входа в Организатор считается решающим. Заявки, поданные после завершения срока подачи или по другим причинам, нарушающим условия настоящего Положения, в Конкурсе не принимают участие.

4.2 Решение про проведение конкурса будет принято до 12 апреля 2019 года, а список победителей будет опубликован на ресурсе Организатора (wwww.otworzmieszkanie.pl) и они будут проинформированы о собственной победе под их комментариями.

4.3 Заявитель может подать больше одной заявки в течение Конкурса.

4.4 Победители Конкурса (дальше — "Победитель" или "Победители") определяются Организатором, который делает собственный выбор в соответствии со своей субъективной оценкой. В конкурсе примут участие 10 (десять) победителей.

4.5 Решение Организатора окончателен и не может быть обжаловано.

4.6 Организатор имеет право выбрать альтернативного награжденного участника из Участников, подавших заявку на участие в мероприятии:

а) Победитель не будет связываться с Организатором, как отмечено в настоящем документе, для получения Премии,

б) Победитель не имеет права принимать участие в конкурсе,

в) Организатор не получает от Победителя в срок, указанный Организатором, все указанные документы или данные, либо получает неверные документы или данные,

d) Организатор получает проверенную информацию про то, что Регистрация нарушает реальные Условия,

д) Победитель уже получил приз в конкурсе.

5. АВАРДЫ

5.1 В конкурсе учтены следующие поощрения:

a) 10 (десять) подарочных крединых карт стоимостью 500 злотых (пятьсот злотых) брутто каждая, которые должны быть погашены в виде подарочной крединой карты на сумму приза плюс денежный приз, соответствующий стоимости подоходного налога, который Координатор Конкурса платит соответствующему Налоговому ведомству согласно действующему налоговому закону.

Карты предоплаты будут эмитированы платежной организацией VISA и позволят выполнять безналичные покупки в каждом магазине, где есть терминалы, поддерживающие карты VISA. Каждой карте предоплаты будет присвоен конфиденциальный PIN-код.

5.2 Победитель не имеет право передать право на приз другому лицу.

5.3 Приз не может быть обменен на прочие поощрения или наличные деньги.

5.4 Победители будут уведомлены о собственном призе не позже 12 апреля 2019 г. Информация о выигрыше будет опубликована на ресурсе Организатора (www).otworzmieszkanie.pl) список Победителей и информирование Победителей под их комментариями.

5.5 В течение 5 (пяти) рабочих дней с момента получения уведомления в порядке, указанном в пункте 5.4 выше, Победители должны связаться с Организатором Конкурса, отправив Email с собственными контактными данными, а Email от Победителя должно быть отправлено с адреса электронной почты, связанного с учетной записью Facebook, Twitter или Disqus, которую Победитель применял для входа на платформу Disqus для выполнения задания Конкурса (т.е. отправить свое мнение), в другом случае они утратят собственное право на получение Приза, а все детали и сроки, нужные для получения Приза, будут установлены.

5.6 Победитель обязан подписать все документы, нужные для осуществления собственного права на Премию.

5.7 Организатор или Координатор оставляет за собой право запросить у Победителя дополнительную информацию, если это нужно, для предоставления приза или оплаты любого налога (т.е. имя и фамилию, адрес проживания, PESEL или NIP номер).

5.8 Способ получения приза победителем определяется по согласованию с победителем Организатором или координатором.

5.9 Имя и фамилия или псевдоним Победителя (т.е. обозначение, данное Вами в Disqus, Facebook или Twitter) должны быть загружены на сайт Акции в соответствии с настоящими Условиями.

5.10 Например если Организатор не получит от Победителя контакта в срок, указанный в п. 5.5. выше, победитель лишается права на получение Приза. Подобным образом, победитель теряет право на любую жалобу на Премию, которая не была им получена. Непроданные поощрения остаются собственностью Организатора.

5.11 Победитель обязан подписать все документы, нужные для реализации его права на Премию, и еще предъявить все данные, требуемые согласно законодательству. Победители, по требованию Организатора или Координатора, в течение 5 (пяти) рабочих дней со дня получения приза обязаны заполнить и отправить по почте на адрес Организатора или Координатора, указанный в настоящем Регламенте, письменное подтверждение о получении приза, образец которого будет выслан на электронный адрес, указанный в Заявке на получение приза.

5.12 Победитель безвозвратно лишается права на Премию, если:

(а) не доказывает исполнение права на Премию в соответствии с Положением или в сроки, согласованные сторонами;

б) предоставляет организаторам ложную информацию;

в) не выполняет обязательств, предусмотреных Положением;

г) нарушает положения настоящих Положений и условий;

д) в остальных случаях, перечисленных в настоящих Правилах.

5.13 Организатор не несет ответственности за недоставку Приза Победителю по независящим от Победителя причинам, в частности за предоставление Победителем неправдивых собственных данных. Поощрения, не присужденные на Конкурсе, остаются в распоряжении Организатора.

5.14 Ответственность Организатора перед Участником в связи с проведением Конкурса исчерпывается размером Премии.

6. ОБЛИГАНИЕ НАЛОГА

6.1 Например если в соответствии с общеприменимым законодательством победитель обязан оплатить подоходный налог с частных лиц через плательщика (т.е. организацию, вручающую Премии), Премия будет выдана победителю после вычета суммы подоходного налога по ставке, работающей на дату выплаты Премии. Обязательство по уплате фиксированного подоходного налога в размере 10% появляется от цены Приза, а в случае Приза, состоящего из 2-ух элементов, стоимость подоходного налога будет рассчитываться от всей цены Призов, выигранных в Конкурсе.

6.2 принимая к сведению положения пункта 6.1. выше, денежная часть Премии собирается Координатором как плательщиком единого подоходного налога с частных лиц в размере 10% на премии, присужденные в ходе конкурса, и перечисляется в соответствующую налоговую администрацию. Сумма фиксированного налога в размере 10%, вычитаемая из всей суммы Премии, означает, что денежная часть Премии не подается победителю. Денежная часть Премии не выплачивается Победителю и служит исключительно для финансирования подоходного налога. Налогоплательщик вычитает из стоимости Премии сумму, соответствующую сумме подоходного налога, подлежащей уплате Участником (10% от цены Премии), которая берется и перечисляется на счёт соответствующего налогового органа организацией, вручающей Премию, в качестве плательщика единовременного подоходного налога с частных лиц на приз, выигранный в Конкурсе.

7. АВТОРСКОЕ ПРАВО (ЛИЦЕНЗИЯ)

7.1 Подавая заявку на участие в Конкурсе, Конкурсант заявляет, что он обладает полными собственными и имущественными авторскими и соседними правами по смыслу Закона от 4 февраля 1994 года. по авторскому праву и смежным правам (т.е. 9 мая 2018 года. (Dz.U. 2018 года. позиция. 1191) к Заявке и работам, содержащимся в Задании Конкурса, и, подав Заявку, Участник конкурса также доказывает это:

(a) Конкурсное задание это результат его личного, независимого создания, и например если Заявитель не считается автором или соавтором Конкурсного задания, Заявитель заявляет, что он имеет все права и необходимые разрешения, в том числе от авторов, соавторов или компетентных организаций для коллективного управления авторскими правами, нужные для применения Конкурсного задания в соответствии с настоящими Правилами;

b) он обладает полными авторскими правами на задание конкурса, и эти права не обходятся и не обременяются каким-нибудь образом в интересах третьих лиц;

c) применение конкурсного задания в объеме, необходимом для проведения Конкурса, и еще в объеме, указанном в Правилах, в том числе публикация и применение в местах применения не нарушит прав третьих лиц, включая, например, свои права.

7.2 Участник, заявляет о собственном согласии на публикацию конкурсного задания полностью или частично:

a) на ресурсе Конкурса, и еще во всех своих средствах массовой информации Организатора (сайт wwww.портал.веб-сайт-компания.pl, профиля Организатора в соцсетях, включая Facebook, Instagram);

б) в прочих средствах массовой информации, созданных или распространяемых в связи с проведением Конкурса, и еще в маркетинговых или маркетинговых материалах, подготовленных Организатором, Координатором, независимо от применяемых средств продвижения (к примеру. телевидение, пресса, радио, Интернет, соцсети, информационные бюллетени, плакаты, листовки, брошюры) (дальше — "Место применения");

7.3 Конкурсант, не обладающий правами на задание Конкурса, обязан заплатить все затраты, понесенные Организатором в связи с публикацией Заявки на просторах интернета, например, заплатить сборы за публикацию и расположение Заявки на просторах интернета в интересах авторов, соавторов или организаций коллективного управления авторскими правами.

7.4 В случае применения в Заявке изображения третьих лиц, Конкурсант обязан иметь согласие лиц, представленных в данных материалах, на распространение их изображения на просторах интернета.

7.5 Конкурсант обязан компенсировать Организатору или Координатору любой ущерб, который вероятно будет причинен Конкурсанту в результате любых претензий третьих лиц, которые связаны с авторским правом и любыми остальными правами на участие в Конкурсе.

7.6 После подачи Заявки и участия в Конкурсе Участник предоставляет Организатору безвозмездную, неисключительную, территориально неограниченную лицензию на применение задания Конкурса на 5 (пять) лет (дальше — "Период действия лицензии"). Лицензия предоставляется в таких областях применения, как это определено в ст. 50 Закона об авторском праве и соседних правах, в том числе:

a) применение или распространение задания состязаний полностью или частично,

b) неизменная или временная запись или умножение полностью или частично с применением каждой техники, и еще занесение в память компьютера или иного устройства,

c) разработка, в том числе модификация, перевод, изменение, сочетание с другими работами или внесение иных изменений, в том числе включение задания конкурса в другие работы;

г) Распространение заданий конкурса, включая публичное выступление, выставку, показ, воссоздание, трансляцию и ретрансляцию;

f) Публичное распространение так, чтобы каждый мог иметь доступ в месте и время по собственному выбору, включая применение Интернета или Интранета, совместное применение в рамках любых интернет ресурсов и любых платных или неоплачиваемых услуг;

(дальше называемые "Поля эксплуатации").

7.7 Организатор может применять задание Конкурса в маркетинговых, маркетинговых и рекламных целях, применяя все коммуникационные средства (пресса, телевидение, радио, Интернет и т.д.), и еще может предоставлять сублицензии посторонним людям в границах полученных прав.7 Организатор может применять задание Конкурса для рекламы, продвижения и маркетинга, применяя все коммуникационные средства (пресса, телевидение, радио, Интернет и т.д.) и может предоставлять сублицензии посторонним людям в рамках полученных прав.

7.8 Направляя Заявку и принимая настоящее Положение, Конкурсант соглашается на безвозмездное воссоздание, публикацию и распространение Организатором Заявки во время и после Конкурса, на период действия Лицензии, и еще подтверждает тот факт, что владеет безусловными правами на публикуемый контент, и соглашается на его публикацию в Полях эксплуатации в местах применения.

7.9 Каждый Участник признает, что он исключает какое-либо учреждение Организации по управлению коллективными правами в отношении поощрения любых создателей Заявки.

8. Персональные данные

8.1 В соответствии со статьей. 13(1). 1 и пункт. 2 постановления (ЕС) 2016679 Парламента EC и Совета 27.04.2016 r. про защиту частных лиц в отношении обработки персональных данных и о свободном перемещении подобных данных, и еще об отмене Директивы 9546/EC (Dz. Urz. EU L 119, s1) (дальше — RODO), Администратором персональных данных, собранных в связи с Конкурсом, считается PORTA KMI POLAND Spolka z ograniczona odpowiedzialnoscia Spolka Komandytowa — с местонахождением в Большеве (адрес: ul. Szkolna 54, 84-239, Большево) внесена в Реестр предпринимателей Национального судебного реестра, который ведет Гданьский райсуд в Гданьске, 8-я торговая палата Национального судебного реестра под номером KRS 0000504087, NIP: 5850006204.

8.2 Контролер назначил инспектора по защите данных (DPO). С инспектором по защите данных можно связаться по следующему электронному адресу: IOD_PORTA@baltis.pl или по почте по адресу "Инспектор по защите данных Porta KMI Польша", Baltis Investment Sp. z o.o., ul. Hryniewickiego 6c17, 81-340 Gdynia, или по адресу контроллера данных.

8.3 Личные данные, предоставленные конкурсантом, могут быть доверены на обработку следующим лицам:

a. Порта КМИ Польша Сп. z o.o. с собственным местом в Большеве, Ул. Школьна 54 (84-390) KRS: 0000414616;

b. третьи лица — в степени, разрешенной существующим законодательством, сотрудничающие с Администратором в целях реализации Конкурса (к примеру.: Координатор и сотрудники и коллаборационисты, поставщики ИТ-услуг, маркетинговые агентства, почтовые или курьерские компании, и т.д.);

c. уполномоченные государственные органы.

8.4 В случае передачи персональных данных на основании подписанных соглашений с обрабатывающими органами Администратора (третьими лицами), персональных данных, представленных конкурсантом, Администратор требует от третьих лиц соблюдения конфиденциальности и безопасности информации и применения доверенных данных лишь с целью обеспечения партнерства, предоставления услуг или продуктов, которые связаны с проведением Конкурса.

8.5 Координатор конкурса 4C РЕШЕНИЕ РЕШЕНИЙ СпУЛЬКА З ОГРАНИЧНОЙ ОСПЕЦИАЛЬНОСТИ с местонахождением в Варшаве, адрес: Плас Бернардинский 2 лок. 5, (02- 901 Варшава), внесен в Реестр предпринимателей Национального судебного реестра, который ведет Райсуд столицы Варшавы, 12-ое Коммерческое отделение Национального судебного реестра.st. Контроллер данных считается обработчиком данных, порученным Администратором, на основании соглашения, заключенного между Администратором и Координатором, с юридическим адресом в Варшаве, 12 Коммерческий отдел Национального судебного регистра под номером KRS 0000394128.

8.6 Для проведения Конкурса обрабатываются личные данные, в том числе публикация заявки на ресурсе Конкурса, распределение Премий, уплата подоходного налога с суммы Премии, партнерство с Координатором, и, исходя из этого, расположение заявок в местах применения и применения в полях применения.

8.7 Персональные данные, предоставленные Участником для участия в Конкурсе, в себя включают: имя и фамилию, адрес электронной почты Участника.

8.8 Персональные данные победителей, нужные для получения Премии и уплаты подоходного налога, включают также их адрес проживания, номер PESEL или NIP, номер банковского счета для начисления Премии (для денежных премий).

8.9 Правовой основанием для обработки персональных данных считается согласие (в соответствии со ст. 6 раздел. 1 литр. a РОДО) конкурсанта, выражающееся в подаче конкурсной заявки и благодаря этому в принятии настоящего Положения (в соответствии со ст.ст. 4 пункт. 11 РОДО).

8.10 Предоставление персональных данных Участником считается добровольным, но считается условием участия в Конкурсе. Неспособность согласиться на обработку персональных данных приводит к отказу Конкурсной заявки от участия в Конкурсе и передаче Приза.

8.11 Участник имеет право отозвать согласие в любое время, не трогая правомерность обработки, произведенной на основании согласия до его отзыва. До момента вручения приза Конкурсант может отозвать собственное согласие на обработку собственных персональных данных в целях, которые связаны с проведением конкурса, отправив сообщение на адрес электронной почты: kontakt@otworzsiena.pl с темой "Отзыв согласия на обработку данных", в содержание сообщения должны быть включены имя и фамилия Участника, и еще адрес электронной почты, с которого была отправлена Записка. Отказ от такого согласия равносилен отставке от участия в Конкурсе и потере права на любой приз. Каждый раз, когда Координатор информирует Администратора данных о запросе на исполнение прав Конкурсанта.

8.12 Период обработки персональных данных Участников, не выигравших приз, завершается по окончании 6 (6-ти) месяцев с даты проведения Конкурса.

8.13 Период обработки персональных данных Участников, занявших призовые места в конкурсе, завершается по окончании пяти лет, считая с конца год , в котором состоялась выплата приза конкурса (в связи с обязанностью хранения налоговой документации).

8.14 Въездной гражданин имеет право требовать от Администратора доступа к собственным персональным данным, их исправления, удаления или ограничения обработки и право на возражение против обработки, и еще право на перенос данных.

8.15 Участник имеет право подать претензию в надзорный орган — главе Управления по защите персональных данных.

8.16 Личные данные участников не должны передаваться в третью страну (т.е. страна, не являющаяся членом Европейского союза) или международной организацией.

8.17 Личные данные конкурсантов не должны применяться для принятия решений, которые основаны исключительно на автоматизированной отделке и имеют правовые результаты в отношении участника или подобным образом оказывающих важное воздействие на участника.

8.18 Персональные данные Конкурсантов могут быть подвергнуты профилированию в связи с рекламной статистикой, которая не за собой влечет юридических последствий для Участника или подобным образом значительно оказывает влияние на Участника.

9. ПРОЦЕДУРА ПОДАЧИ ПРЕТЕНЗИЙ

9.1 Жалобы, которые связаны с Конкурсом, должны быть поданы в письменной форме по адресу Организатора. Жалобы могут быть поданы в течение 14 (четырнадцати) дней с даты объявления результатов конкурса (дата получения считается решающей). Жалобы, поданные после заявленного срока или в любой иной форме, рассматриваться не будут.

9.2 В жалобе должны быть указаны имя, фамилия, точный адрес лица, подавшего претензию, и еще точное описание и причина жалобы.

9.3 Участник должен быть проинформирован о результатах рассмотрения жалобы в электронном виде (по адресу, указанному в жалобе), в течение 14 (четырнадцати) дней с момента получения жалобы Организатором.

9.4 Жалобы рассмотрим организаторами. Решения Организаторов окончательны, с оговоркой, что указанные выше положения не ограничивают права потребителя предъявлять и предъявлять претензии, предусмотренные общеприменимым законодательством в отношении прав потребителя.

9.5 Согласно Правилам и условиям Facebook (доступно по адресу: ttps:/wwww).facebook.comlegaltermsupdate ), сайт применяет куки, которые действительно дают возможность профилировать поведение собственных пользователей провайдером услуг (Facebook). В соответствии с правилами, применяемыми Twitter (доступно на https:/help).твиттер.comenrules-and-policiestwitter-cookies), этот сайт применяет cookie-файлы, чтобы дать Twitter возможность профилировать поведение собственных пользователей.

10. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

10.1 Настоящий Регламент считается единственным документом, определяющим правила проведения Конкурса, тогда как в вопросах, не урегулированных в настоящем Регламенте, используются общепринятые положения польского законодательства.

10.2 Организатор и Координатор Конкурса не несут ответственности за недоступность Конкурса в результате трудностей с передачей данных, и еще не обещают, что веб-страницы будут свободны от помех или ошибок, и не берут на себя ответственность за любую потерю данных или ущерб во время или после их передачи.

10.3 Организатор и Координатор Конкурса не несут ответственности за задержки или препятствия в контакте с конкурсантами по независящим от них причинам.

10.4 Организатор и Координатор Конкурса не несут ответственности за несоблюдение Участниками положений настоящего Регламента, например, если содержание Заявки считается незаконным, нарушает права третьих лиц, не отвечает хорошим манерам или содержит или описывает ситуации или события, которые могут представлять угрозу здоровью или жизни людей или животных.

10.5 Администраторы сайтов не несут ответственности за несоблюдение Участниками положений настоящих Правил, например, если содержание Заявки считается незаконным, нарушает права третьих лиц, противоречит хорошим манерам или содержит или описывает ситуации или события, которые могут представлять опасность для здоровья или жизни людей или животных.

10.6 Администраторы Facebook.общение на форумах Twitter.com не несет ответственности за несоблюдение Участниками положений настоящих Условий, например, если содержание Заявки считается незаконным, нарушает права третьих лиц, противоречит приличиям или содержит или описывает ситуации или события, которые могут представлять опасность для здоровья или жизни человека или животных.

10.7 Конкурс никоим образом не спонсируется, не поддерживается и не проходит Facebook.Твиттер.или связанный с ними.

10.8 До завершения Периода проведения Конкурса Организатор имеет право поменять положения настоящего Положения, если это не приводит к ухудшению условий участия в Конкурсе. Это можно отнести, например, к изменениям в сроках проведения отдельных Конкурсных мероприятий и изменениям в спецификации Премий. Измененное Положение вступает в силу с момента его опубликования на ресурсе Конкурса. Изменения, однако, не могут касаться прав, приобретенных в ходе Конкурса до объявления об изменении. Каждый Участник может отказаться от последующего участия в конкурсе без всяких причин и без плохих последствий.

10.9 Организатор устанавливает почтовый адрес Координатора для всей корреспонденции, которая связана с Конкурсом: kontakt@otworzsiena.портал

АНТИМОНОПОЛЬНЫЙ РЕГЛАМЕНТ "О!Создайте собственную квартиру — конкурс на самую красивую квартиру"

1. ОБЩИЕ РЕЗЕРВЫ

1.1 Основным Организатором и Соучредителем наград в Конкурсе считается ООО "ПОРТА КМИ ПОЛЬЯНД" — с местонахождением в г. Большев (адрес: ул. Szkolna 54, 84-239 Bolszewo) внесено в Реестр предпринимателей Национального судебного реестра, который ведет Гданьский райсуд в Гданьске, 8-ое коммерческое отделение Национального судебного реестра под номером KRS 0000504087, NIP: 5850006204 (в последующем — "Организатор").

1.2 Координатором Конкурса, существующим с согласия и по поручению Организатора, считается 4C РЕШЕНИЕ РЕШЕНИЙ, Спoлка из огранической области, находящаяся в Варшаве (адрес: Плас Бернардинский 2 лок. 5, (02- 901 Варшава)), внесенных в Реестр предпринимателей Национального судебного реестра, который ведет Райсуд столицы Варшавы, 12-ое Коммерческое отделение Национального судебного реестра.st. Координатор состязаний — глава Райсуд столицы Варшавы, 12 коммерческого отдела Национального судебного реестра, под номером KRS 0000394128, идентификационный налоговый номер NIP 9571059304 (в последующем — "Координатор состязаний").

1.3 Конкурс организован под названием "О"!Создайте собственную квартиру — конкурс на самую красивую квартиру". (дальше — "Конкурс").

1.4 Целью Конкурса считается отбор Жюри самых интересных интерьеров квартир в Польше из заявок, поданных Конкурсантами.

1.5 Конкурс начинается 11 января 2019 года в 00:01:00 и завершается 28 февраля 2019 года в 23:59:00 (дальше — "Конкурсный период").

1.6 Конкурс организован на ресурсе https:/wwww.портал..plotworzsienaotworzmieszkaniezgloszenie (дальше "Сайт конкурса").

1.7 Организатор отвечает за финансирование Призов в Конкурсе, а Поощрения будут переданы Победителям Координатором Конкурса .

1.8 Жюри, которое состоит из 4 (четырех) человек, назначенных Организатором, из лиц, сотрудничающих с Партнерами Конкурса, оценивает направленные заявки. В состав жюри входят:

a) Ивона Лавецка — Марчевска, главред ежемесячника "Dobre Wnetrze",

б) Анна Поправска, главный операционный директор "Домашней книги".архитектор интерьера,

в) Беата и Азия из блога makehomeeasier.pl блог (Беата Квятковска и Иоанна Реальная Студзиньска),

(дальше — "Конкурсное жюри").

Представитель Организатора тоже будет принимать участие в совещании Конкурсного жюри, чтобы доказать выбор членов Конкурсного жюри.

1.9 Партнер конкурса:

a) Dzien Dobry TVN — (телеведущий Dzien Dobry TVN — TVN S.A. с зарегистрированным местом в Варшаве, на ул. Вертница 166, внесена в Реестр предпринимателей Национального судебного реестра, который ведет Райсуд столицы Варшавы.st. Варшава, 12 Торговое отделение Национального судебного реестра под номером KRS 0000213007);

б) Домашняя книжка.pl — (издатель сайта www.домашняя книжка.pl и издатель альбома Homebook Design, т.е. компания Domodi Sp. z o.o. с юридическим адресом во Вроцлаве на ул. Роговска 127, внесена в Реестр предпринимателей Национального судебного реестра, который ведет Вроцлав-Фабрична во Вроцлаве, 6-я торговая палата Национального судебного реестра под номером KRS 0000402177)

c) Добре Внемтрже — (издатель помесячного журнала, другими словами TIME S).A. (ZPR Media Group), с юридическим адресом в Варшаве по адресу ул. Юбилерская 10, внесена в Реестр предпринимателей Национального судебного реестра, который ведет Райсуд столицы Варшавы, 12-ое Коммерческое отделение Национального судебного реестра.st. Компания внесена в Реестр предпринимателей, который ведет Райсуд столицы Варшавы в Варшаве, 12 Торговое отделение Национального судебного реестра под номером KRS 0000295857;

d) WP Dom — (издатель сайта, wwww.дом.wp.pl, другими словами компания "Виртуальная польская медиа С".A. с местонахождением в Варшаве, по адресу ул. Ютшеньки 137а, внесён в Государственный судебный реестр предпринимателей, который ведёт Райсуд для города.город. Варшава, 12 Торговое отделение Национального судебного реестра под номером KRS 0000580004;

(дальше по тексту отделнорассчитать — &вычислить;Партнер конкурса" или вместе — "Партнер конкурса")

1.10 Решение про проведение Конкурса будет принято 20 марта 2019 года, а список победителей будет опубликован на ресурсе Конкурса.

2. УЧАСТНИКИ СОСТЯЗАНИЙ

2.1 Конкурсантом, дальше именуемым Участником, может быть частное лицо, вместе выполняющее следующие условия:

(а) считается совершеннолетним и обладает полной правоспособностью;

b) выполняет задание Конкурса (дальше — "задание Конкурса");

c) направляет заявку, содержащую конкурсное задание, через Сайт Конкурса, как отмечено в пункте 1.6. настоящих Правил в течение Конкурса (дальше — "Заявка");

d) не считается сотрудником или сотрудничающим на других основаниях, кроме трудоустройства, Организатора, Партнеров конкурса или Координатора, и еще не есть членом их семьи; под семьей понимается муж/супруга, родственники по восходящей линии, потомки, братья и сестры, родственники или лица, состоящие в родственных отношениях в связи с усыновлением;

e) живет в республике Польша.

2.2 Лица, которые выполняют условия участия в Конкурсе и будут учавствовать в Конкурсе в соответствии с правилами, изложенными в Правилах, дальше именуются "Участники", и каждый из них по отдельности — "Участник".

3. ПРАВИЛА Конкуренции

3.1 Конкурсное задание состоит из:

a) написать в анкете-заявке информацию, которая состоит из нескольких или более предложений о жилплощади Участника (минимум 400, максимум 1000 знаков) (дальше "Информация 1");

b) написание информации в заявке, которая состоит из нескольких или более предложений о конкурсанте и членах домохозяйства участника (минимум 400, максимум 1000 знаков) (дальше "Информация 2");

в) чтобы участник сделал минимум 5 (пять) и максимум 15 (пятнадцать) фотографий интерьера собственного дома ("Фотографии");

г) направить заявку, содержащую информацию 1, информацию 2 и фотографии, как описано в пунктах а) — в) выше, применяя форму заявки на ресурсе конкурса https:/www.портал..plotworzsienaotworzmieszkaniezgloszenie (дальше — "Вход")

3.2 Фотографии будут загружены в следующих форматах .jpg, .jpeg, .png, размером до 10 Мб.

3.3 Участник может подать не больше одной заявки в течение Конкурса. Заявки на участие в конкурсе могут быть поданы лишь через сайт конкурса.

3.4 Подавая заявку на участие, Участник обязуется соблюдать условия настоящих Правил и подтверждает тот факт, что его участие в Конкурсе регулируется условиями, изложенными в этом документе. Участник может отказаться от участия в Конкурсе, отправив Email на адрес kontakt@otworzsiena.Пл под названием "О!Создать квартиру — выйти из конкурса"

3.5 Организатор вправе исключить Участника из участия в Конкурсе, если Заявка подана в порядке, противоречащем настоящему Положению, или если Пользователь каким-либо другим образом нарушает условия настоящего Положения. О решении Организатора Участник будет проинформирован по email, упомянутой в Заявке на задание Конкурса. Решение организаторов об исключении кандидата окончателен.

3.6 Для обеспечения самого лучшего качества Заявок на участие в конкурсе Организатор имеет право делать фотосессии квартир и членов домохозяйств или записи с рисунком квартир и членов домохозяйств подобранных Участников (дальше — "Фото- и материалы Организатора"), которые каждый Участник, отправивший Заявку, заранее принимает. Организатор обязуется, что фото- и материалы Организатора не должны нарушать собственное достоинство Участника и должны быть записаны с уважением к достоинству Участника и прочих лиц, изображенных в них. Чтобы избежать сомнений, Организатор должен обладать экономическими и собственными авторскими правами на Фото- и Материалы или лицензией на их применение.

3.7 Победитель, занявший 1-е место в Конкурсе, обязан явиться на запись в студию телевизионной программы Dzien Dobry TVN 29 марта 2019 года в 7:30 утра, которая будет транслироваться в прямом эфире (дальше — "Аудиция"). Организатор оставляет за собой право подписать любые дополнительные заявления или согласования, если таковые имеются, в связи с участием в Аудиотеке, и еще необходимость выполнения всех правил Аудита.

3.8 Организатор имеет право удалить Заявки, в которых будут содержаться материалы, противоречащие закону, правилам социального сосуществования, хорошим манерам, нарушающие права или доброе имя и репутацию Организатора, Координатора или партнеров Конкурса, права третьих лиц, нарушающие свои интересы, оскорбительные, вульгарные или содержащие угрозы в адрес третьих лиц, содержащие материалы, дискриминирующие пол, расу, национальность, язык, религию, подстрекающие к насилию или имеющие порнографический характер.

3.9 Организатор оставляет за собой право публиковать и применять, в том числе на ресурсе https:/www.портал..plotworzsienaotworzmieszkanie только выбранные записи.

4. ПРАВИЛА ПРОВЕДЕНИЯ КОНКУРСА

4.1 Подача заявок возможна только в период проведения Конкурса и через сайт Конкурса. Время получения Входа Организатором имеет важное значение. Заявки, поданные после завершения срока подачи или по другим причинам, нарушающим условия настоящего Положения, в Конкурсе не принимают участие.

4.2 Участник может подать не больше одной заявки в течение Конкурса.

4.3 Решение про проведение Конкурса будет принято 20 марта 2019 года, а список победителей будет объявлен на сайте Конкурса.

4.4 Победитель любого Конкурса ("Победитель") — это Заявитель или Участники, которые будут подобраны Конкурсным жюри, которое сделает собственный выбор по собственному субъективному усмотрению, принимая к сведению, среди прочего, соответствие Заявки заданию Конкурса и Положения и условия.

4.5 В конкурсе Отборочное жюри отберет (3) три (3) конкурсные заявки (1-е место Конкурсные заявки, которые получат награду за 1-е место, 2-е место Конкурсные заявки, которые получат награду за 2-е место, 3-е место Конкурсные заявки, которые получат награду за 3-е место) и 10 (10) конкурсных заявок, которые получат дополнительные награды.

4.6 Решения Жюри Конкурса и Организатора окончательны и не могут быть обжалованы.

4.7 Организатор имеет право выбрать альтернативного награжденного Заявителя из Заявителей, подавших заявку на участие в мероприятии:

(a) Победитель не связался с Организатором в порядке, указанном в настоящих Положениях и условиях, чтобы воспользоваться собственным правом на Премию,

б) Победитель не имеет права принимать участие в Акции,

в) Организатор не получает от Победителя в срок, указанный Организатором, все указанные документы или данные, либо получает неверные документы или данные,

d) Организатор получает проверенную информацию про то, что Регистрация нарушает реальные Условия,

д) Победитель уже получил приз в конкурсе.

5. АВАРДЫ

5.1 В конкурсе присуждаются следующие поощрения:

а) Приз за 1-е место — денежный приз в размере 33.000 злотых (тридцать три тысячи польских злотых) брутто (выплачивается в чистой сумме за вычетом подоходного налога с населения на цену приза) и звание "Квартира года от Порты" для участника, подавшего заявку на участие в конкурсе, которое жюри конкурса присудило 1 место;

б) Приз за второе место — денежный приз 16.500 злотых (шестнадцать тысяч пятьсот польских злотых) брутто (выплачивается в чистой сумме за вычетом подоходного налога с населения на цену приза) — для Претендента, подавшего Конкурсную заявку, которую жюри Конкурса присудило 2-е место;

в) Приз за третье место — денежный приз в размере 5.500 злотых (пять тысяч пятьсот польских злотых) брутто (выплачивается в чистой сумме за вычетом подоходного налога с населения на цену приза) — для Участника, подавшего Конкурсную заявку, которую жюри Конкурса присудило 3-е место;

d) Дополнительные награды за любую из 10 (десяти) дополнительных конкурсных заявок, отобранных жюри — в размере 1.100 злотых (одна тысяча сто польских злотых) брутто каждая, которые будут израсходованы в виде подарочной крединой карты в размере приза минус подоходный налог с частных лиц, другими словами 1.000 злотых (одна тысяча злотых) нетто.

Карты предоплаты будут выпущены платежной организацией VISA и позволят выполнять безналичные покупки в каждом магазине с карточными терминалами VISA. Каждой карте предоплаты будет предъявлен доверительныйкончина смерть-код.

5.2 Победитель, занявший 1-е место в Конкурсе, будет извещен о призе и должен принять участие в телевизионной передаче Dzien Dobry TVN 29 марта 2019 г., по сценарию программы, фрагмент которой будет посвящен Конкурсу и урегулированию Конкурса, в том числе проверки на идентичность Победителя.

5.3 Победитель не может передавать право на Премию другому лицу.

5.4 Премия не может быть обменена на прочие премии, включая денежные.

5.5 Победители будут уведомлены о собственном призе не позже 9 (девяти) рабочих дней с даты определения Конкурса (т.е. с 20 марта 2019 г.).), установив список Победителей на ресурсе Конкурса.

5.6 Денежные премии за 1-е, 2-е и 3-е места, указанные в п. 5.1 балл. а) в) перечисляются на счета в банке, указанные каждым Победителем, в течение 30 (тридцати) дней со дня размещения списка Победителей на ресурсе Конкурса в соответствии с Разделом 5.5. Дополнительные поощрения, упомянутые в пункте 5.1 стр. г) направляется курьерской службой по адресам, предоставленным Победителями.

5.7 В целях обеспечения возможности вручения Премии в соответствии с пунктом 5.Победители обязаны связаться с Организатором в течение следующих 5 (пяти) рабочих дней, считая с даты опубликования информации о выигрыше и отправки номера банковского счета для выплаты Премии, и еще собственных собственных данных (т.е. имя и фамилия, адрес проживания, PESEL или NIP номер), отправив Email на адрес kontakt@otworzsiena.pl, под страхом утраты права на Премию, и еще в целях установки, если есть возможность, всех других данных и сроков, нужных для хорошего осуществления права на Премию.

5.8 Например если Организатор не получит от Победителя контакт в срок, указанный в пункте 5.7. выше, победитель лишается права на получение Приза. Подобным образом, победитель теряет право на получение Премии, которое не было им получено. Поощрения, которые не были выданы, остаются собственностью организаторов.

5.9. Победитель должен подписать необходимые документы, нужные для получения Премии, и предъявить все необходимые реквизиты. Победители должны в течение 5 (пяти) рабочих дней со дня получения денежного приза на собственный банковский счёт или со дня получения подарочной крединой карты заполнить и отправить по почте на адрес Координатора Конкурса, указанный в настоящих Правилах и условиях, письменное подтверждение получения денежного приза и получение подарочной крединой карты, образец которой должен быть отправлен на электронный адрес, указанный в Заявке.

5.10 Организатор оставляет за собой право запросить у Победителя дополнительные данные, если это нужно для выполнения Организатором или Координатором Конкурса его юридических обязательств, т.е. для передачи Приза или уплаты каких-нибудь налогов, и еще для участия в телевизионной программе Dzien Dobry TVN, включая подписание любых дополнительных согласований или заявлений.

5.11 Способ вручения Приза победителем определяется Организатором по согласованию с победителем.

5.12 Победитель безвозвратно лишается Премии, если:

(а) не доказывает исполнение права на Премию в соответствии с настоящими Положениями и условиями или в срок, слаженный Сторонами;

б) предоставляет организаторам ложную информацию;

в) не выполняет обязательств, предусмотреных Положением;

г) нарушает положения настоящих Правил;

д) в остальных случаях, перечисленных в настоящих Положениях и условиях.

5.13 Организатор не несет ответственности за невозможность вручения приза победителю по причинам, не зависящим от Организатора, в частности за то, что победитель предъявил неверные персональные данные. Поощрения, не представленные на Конкурсе, остаются в распоряжении Организатора.

5.14 Ответственность Организатора перед Претендентом в связи с проведением Конкурса ограничена размером Премии.

6. ОБЛИГАНИЕ НАЛОГА

6.1 Например если в соответствии с общепринятым законодательством победитель обязан оплатить подоходный налог с частных лиц через плательщика (т.е. организацию, вручающую Премии), Премия отпускается победителю после вычета суммы подоходного налога по ставке, работающей на дату выплаты Премии.

6.2 Налогоплательщик вычитает из стоимости Премии сумму, соответствующую сумме подоходного налога, подлежащей уплате Участником (10% от цены Премии), которая берется и перечисляется на счёт соответствующего Налогового ведомства лицом, предоставившим Премию, в качестве плательщика единовременного подоходного налога с частных лиц на приз, выигранный в Конкурсе.

7. АВТОРСКИЕ ПРАВА (ЛИЦЕНЗИЯ)

7.1 Подавая заявку на участие в Конкурсе, Заявитель заявляет, что он имеет право на полные свои и имущественные авторские и соседние права, как это определено Законом от 4 февраля 1994 года. по авторскому праву и смежным правам (т.е. 9 мая 2018 года. (Dz.U. 2018 года. пункт. 1191) к Представлению и к произведениям, содержащимся в Представлении (включая Информацию 1, Информацию 2, Фотографии, и еще к остальным произведениям, отвечающим параметрам произведения по смыслу Закона об авторском праве и соседних правах) (дальше — "Работа") и, отправив Заявку, Участник также доказывает это:

(a) Представленная им работа считается необычной, раньше не публиковалась и не присуждалась на иных конкурсах;

b) это результат его/ее личного, независимого создания, и например если Заявитель не считается автором или соавтором Работы, Заявитель заявляет, что он/она владеет всеми правами и необходимыми разрешениями, включая права авторов, соавторов или компетентных организаций по управлению коллективным авторским правом, необходимыми для применения Работы в соответствии с этими Регламентами;

c) он/она владеет авторскими правами на Работу в полном объеме, и эти права никоим образом не лимитированны и не обременены в пользу третьих лиц;

d) применение Работы в объеме, необходимом для проведения Конкурса, и еще в объеме, указанном в Регламенте, включая публикацию и применение в местах применения, не должно ущемлять прав третьих лиц, включая, например, свои права.

7.2 Въездной, заявляет, что он владеет всеми авторскими правами на Работы и что он согласен на их публикацию

a) на ресурсе Конкурса, и еще во всех своих средствах массовой информации Организатора (сайт wwww.портал..pl, профиля Организатора в соцсетях, включая Facebook, Instagram);

б) на TVN S.A. в эфире Дзень Добрый ТВН;

в) в электронных средствах массовой информации TVN Discovery (проигрыватель.pl, www.интернет ресурс.Пл);

г) В журнале "Муратор";

д) в журнале "M jak Mieszkanie";

f) в журнале "Мохе Мескане";

ж) в помесячном журнале "Dobre Wnetrze" ("Приятный интерьер")

з) на ресурсе Homebook.плюс

i) в альбоме "Homebook Design"

к) в обслуживании на www.виртуальная площадка.интернет ресурс pl,

л) на ресурсе www.urzadzamy.портал,

л) В средствах массовой информации партнеров конкурса;

m) в прочих средствах массовой информации, созданных или распространяемых в связи с Конкурсом, и еще в маркетинговых материалах, подготовленных Организатором, Координатором или Партнерами Конкурса, независимо от применяемых средств продвижения (напр. Телевидение, пресса, радио, Интернет, соцсети, информационные бюллетени, плакаты — в том числе широкоформатные плакаты, листовки, брошюры);

n) в коммуникациях, создаваемых влиятельными лицами, которые будут публиковать информацию о Конкурсе на сайтах, блогах, профилях соцсетей (в том числе Facebook, Instagram), в виде статей, сообщений, комментариев, информации о Конкурсе и Победителях Конкурса, и еще фотографий квартиры Победителя — 1-го места в Конкурсе, в частности:

(дальше "Места применения"), и благодаря этому предоставляет неисключительное, безотзывное, передаваемое, безвозмездное согласие и лицензию на применение Работы Организатором, без территориальных и ограничений по времени.

7.3 Заявитель заявляет, что он обладает имущественными авторскими правами и моральными правами на Работу, в той степени, в которой это дает возможность ему поучаствовать в Конкурсе.

7.4 После подачи Заявки и участия в Конкурсе Участник предоставляет Организатору безвозмездную, неисключительную, территориально неограниченную лицензию на применение Работы на 5 (пять) лет (дальше — "Период действия лицензии"). Лицензия предоставляется в таких областях эксплуатации:

a) применение или распределение Работы полностью или частично,

b) неизменная или временная запись или умножение полностью или частично с применением каждой техники, включая печать, репрографию, магнитную запись и цифровую технику, и еще изготовление копий Работы любой техникой, включая печать, репрографию, магнитную запись и цифровую технику, и еще внесение в компьютерную память или любое другое устройство,

c) разработка, включая модификацию, перевод, изменение, объединение с другими произведениями или внесение иных изменений, в том числе включение Произведений в другие произведения;

d) менеджмент, торговля в оригинале или копиях носителей, на которых было записано Работу, включая их перепродажу, оформление кредитов, аренду или кредит-аренда,

д) распространение Произведения, включая его публичное исполнение, выставку, показ, воссоздание, трансляцию и ретрансляцию;

f) делая Работу доступной для общественности таким образом, что любой мог иметь доступ к Работу в месте и во время, выбранном им самим, включая с применением Интернета или Интранета, делая ее доступной в границах любых вебсайтов и любых оплачиваемых или неоплачиваемых услуг, а именно видео по требованию, платного просмотра, доступного среди прочих.на ресурсе. в загрузке, потоковом воспроизведении, IPTV, ADSL, DSL или любой иной технологии), и еще в любых телекоммуникационных услугах с применением любых систем и устройств (включая.кроме этого. стационарные или мобильники, стационарные или мобильные компьютеры, и еще передачи с применением любых доступных технологий, к примеру. GSM, UMTS и т.д., при помощи телекоммуникационных сетей передачи данных),

g) публичное исполнение, публичная коммуникация (в том числе.кроме этого. применяя любые аналоговые или цифровые устройства, обладающие, например, функциями хранения и чтения аудио- или видеофайлов, к примеру. компьютеры, радио или телевизоры, проекторы, стационарные или мобильники, MP3-плееры, iPod, айфон и др.),

(h) ставить напоказ, показывать, давать взаем или нанимать на работу,

i) аналоговое и цифровое видео- и аудиовещание (независимо от того, зашифровано оно либо нет и выполняется ли оно за плату, в любой системе, формате или технологии) по проводам или в эфире, включая.на ресурсе. j) аналоговое и цифровое вещание (независимо от того, закодировано оно либо нет), независимо от того, закодировано оно либо нет, взамен на оплату, в любой системе, формате или технологии, по проводам или на наземной площадке.,

j) аналоговое и цифровое видео- и аудиовещание (независимо от того, зашифровано оно либо нет и выполняется ли оно за плату, в любой системе, формате или технологии) через спутник m).на ресурсе. с применением цифровых платформ, кабельных сетей, телекоммуникационных соединений, мобильного телевидения, IPTV, DSL, ADSL, любой компьютерной сети (включая Интернет) и др.,

k) ретрансляция аналоговых и цифровых видео- и аудиоматериалов (закодированных или не закодированных, как взамен на оплату, так и не закодированных, в любой системе, формате или технологии), включая.кроме этого. через цифровые платформы, кабельные сети, телекоммуникационные соединения, мобильное телевидение, IPTV, DSL, ADSL, любые сети компьютеров (включая Интернет) и т.д.

l) применение Работы в рекламных целях, включая расположение Работы или её части на всех допустимых маркетинговых и информационных носителях, тем более в материалах ATL и BTL, в кабельном или цифровом телевидении, в Интернете, в прессе, на брендовых и прочих печатных материалах, в рекламе, бланках, в электронных презентациях, на брендинговых материалах, продуктах, гаджетах, костюмах;

(дальше — "Поля применения").

7.5 В силу вышеизложенных заявлений Участник на себя принимает полную юридическую ответственность. В случае предъявления претензий третьими лицами, Участник, по уведомлению Организатора, обязуется компенсировать Организатору любую ответственность по этому счёту и полностью удовлетворить обоснованные претензии третьих лиц, и еще занять место Организатора в любом судебном споре или, в другом случае, занять место Организатора в любом судебном споре, и в случае присуждения какой-нибудь награды Организатору, возмещает все оплаченные претензии и все связанные с ними затраты и гонорары, включая судебные траты и затраты на юруслуги, и еще возмещает все остальные убытки, появившиеся в результате указанных выше претензий третьих лиц, например, платит авторам, соавторам или организациям коллективного управления авторскими правами гонорары за пользование Произведений.

7.6 Стоит еще сказать что, выполняя собственные экономические и свои авторские права:

(a) соглашается с тем, что Организатор может, без дополнительного согласия Участника, развивать Работу, например, путем внесения изменений, сокращений, и что Организатор может применять эти разработки на свое усмотрение в регионах эксплуатации, перечисленных в настоящем Регламенте;

б) уполномочивает Организатора выполнять зависимые авторские права, в частности разрешать применение производных работ Работы и распоряжаться такими производными работами по усмотрению Организатора в областях применения, перечисленных в настоящем Регламенте;

c) уполномочивает Организатора решить о первом предоставлении Работы, и еще о предоставлении Заявки либо анонимно, либо с указыванием имени и места Участника, либо под псевдонимом;

г) передает Организатору право разрешать применение производных авторских прав на Работу.

7.7 Организатор может применять предоставленные Работы в маркетинговых, маркетинговых и рекламных целях с применением всех средств коммуникации (пресса, телевидение, радио, Интернет и т.д.) и способен выдавать сублицензии посторонним людям в объеме полученных прав, например, Координатору и Партнерам Организатора.7 7 Организатор может применять предоставленные Работы в маркетинговых, маркетинговых и рекламных целях, применяя все коммуникационные средства (пресса, телевидение, радио, Интернет и т.д.) и способен выдавать сублицензии посторонним людям в рамках полученных прав, например, Координатору и Партнерам Конкурса.

7.8 Направляя Заявку и принимая реальные Правила, Участник соглашается с тем, что Организатор может бесплатно воссоздавать, показывать и раздавать Заявку и Работы, имеющиеся в Заявке, в течение всего Конкурса и после его окончания, на период действия Лицензии, и еще подтверждает тот факт, что он/она владеет безусловными правами на опубликованный контент, и даёт согласие на его публикацию в Полях применения в местах применения.

7.9 Каждый Заявитель заявляет, что он исключен из любого агентства по управлению коллективными правами за вознаграждение любого создателя Заявки.

7.10 Произведения, в том числе фотографии, могут применяться в качестве разработки, фрагментарно или в комбинировании с другими произведениями или эстетическими исполнениями.

7.11 Входящий даёт согласие на применение фото- и материалов Организатора в Полях применения и в местах применения на период действия Лицензии.

8. ПУБЛИЧНЫЕ ПРАВА

8.1 Подавая заявку на участие в конкурсе, Участник:

(a) даёт безотзывное, бессрочное и бесплатное согласие на производство фото- и материалов Организатора из квартиры Въезжающего;

b) безотзывное, бессрочное и бесплатное согласие на применение изображения Участника в рассылаемых Участником Фотографиях и в Фото- и материалах Организатора в полях применения, перечисленных в настоящем документе, и еще на расположение Фотографий и полученных благодаря этому Фото- и материалов Организатора в местах применения, перечисленных в настоящем документе;

c) обязуется сообщать всех лиц, чьи изображения будут запечетлены в Фотографиях и в Фото-материалах Организатора, про то, что участие в таких мероприятиях связано с высказыванием каждым из них безотзывного, бессрочного и свободного согласия на применение их изображений в Фотографиях и в Фото-материалах Организатора, которые будут опубликованы и применены в Местах применения и в полях применения, перечисленных в настоящем документе,

d) обязуется обеспечить, чтобы в Фотографии и фото-материалах участвовали только лица, согласившиеся с действиями, указанными в пунктах выше, а вдруг, если в Фотографии и фото-материалах содержатся изображения несовершеннолетних, то будет получено согласие их законных представителей на запись их изображений в Фотографии и фото-материалах Организатора, которые будут публиковаться и применяться в перечисленных тут местах применения и полях применения;

e) обязуется в случае предъявления лицами, запечатленными на Фотоснимках или фото-материалах Организатора, каких-нибудь претензий к Организатору, Координатору или партнерам Конкурса в отношении применения их изображения в порядке, указанном в приведенных выше пунктах, компенсировать этим лицам все затраты, понесенные ими в связи с подобными претензиями, включая выплаченную компенсацию.

8.2 Организатор обязуется, что фото- и материалы Организатора не должны обижать достоинство личности и должны быть записаны с уважением к присутствующим в них лицам.

8.3 Например если Заявка содержит изображение Участника или третьих лиц, Конкурсант обязан иметь согласие лиц, представленных в данных материалах, на распространение собственного изображения в объеме, в котором они предоставляют лицензию в соответствии с настоящим Положением, а в случае несовершеннолетних — согласие их законных представителей.

8.4 Конкурсант обязан компенсировать любой ущерб, который вероятно будет причинен Организатору, Координатору конкурса или партнерам конкурса в связи с возможными претензиями третьих лиц, связанными с авторским правом и любыми остальными правами на Заявку.

8.5 Заявитель не имеет права на компенсацию за пользование собственного изображения или изображения любых третьих лиц. В связи с добровольным участием в Конкурсе Участник отказывается от любых претензий к Организатору, Координатору Конкурса и Партнерам Конкурса в связи с применением его изображения или изображения иных третьих лиц, в соответствии с правилами, указанными в настоящем Положении.

9. Персональные данные

9.1 В соответствии со ст. 13 секунд. 1 и пункт. 2 постановления (ЕС) 2016679 Парламента EC и Совета 27.04.2016 r. про защиту частных лиц в отношении обработки персональных данных и о свободном перемещении подобных данных, и еще об отмене Директивы 9546/EC (Dz. Urz. EU L 119, s1) (дальше РОДО) Администратором персональных данных, собранных в связи с Конкурсом, считается PORTA KMI POLAND Spolka z ograniczona odpowiedzialnoscia Spolka Komandytowa — с местонахождением в г. Большев (адрес: ul. Szkolna 54, 84-239, Большево) внесена в Реестр предпринимателей Национального судебного реестра, который ведет Гданьский райсуд Гданьска-Пулноц в Гданьске, VIII Торговое отделение Национального судебного реестра под номером KRS 0000504087, NIP: 5850006204.

9.2 Контролер назначил инспектора по защите данных (DPO). С инспектором по защите данных можно связаться по следующему электронному адресу: IOD_PORTA@baltis.pl или по почте по адресу "Инспектор по защите данных Porta KMI Польша", Baltis Investment Sp. z o.o., ul. Hryniewickiego 6c17, 81-340 Gdynia, или по адресу администратора данных.

9.3 Личные данные, предоставленные конкурсантом, могут быть доверены на обработку следующим лицам:

a. Порта КМИ Польша Сп. z o.o. с собственным местом в Большеве, Ул. Школьна 54 (84-390) KRS: 0000414616;

b. третьи лица — в границах, позволенных существующим законодательством, сотрудничающие с администратором данных с целью реализации Конкурса (напр.: Координатор конкурса, Партнеры конкурса и их сотрудники и сотрудники, поставщики ИТ-услуг, маркетинговые агентства, почтовые или курьерские компании и др.);

c. уполномоченные государственные органы.

9.4 В случае передачи персональных данных на основании договоров, заключенных с обработчиками Администратора (третьими лицами), предоставленными конкурсантом, Администратор требует от третьих лиц соблюдения конфиденциальности и безопасности информации, и еще применения доверенных данных только в целях обеспечения партнерства, предоставления услуг или продуктов, которые связаны с проведением Конкурса.

9.5 Координатор конкурса 4C РЕШЕНИЕ РЕШЕНИЙ СпУЛЬКА З ОГРАНИЧНОЙ ОСПЕЦИАЛЬНОСТИ с местонахождением в Варшаве, адрес: Плас Бернардинский 2 лок. 5, (02- 901 Варшава), внесен в Реестр предпринимателей Национального судебного реестра, который ведет Райсуд столицы Варшавы, 12-ое коммерческое отделение Национального судебного реестра.. Варшава, 12 Коммерческий отдел Национального Судебного Реестра, под номером KRS 0000394128, считается субъектом, обрабатывающим данные, доверенные Администратором в рамках соглашения, заключенного между Администратором и Координатором, который в последующем может поручить обработку персональных данных Партнерам Конкурса, с которыми он работает в выполнении собственных услуг для Администратора, в том числе в выполнении и трансляции Аудитов.

9.6 Персональные данные обрабатываются в целях проведения Конкурса, включая публикацию Заявки на участие в Конкурсе на ресурсе Конкурса, рассылку Призов, уплату подоходного налога на цену Приза, партнерство с Координатором и Партнерами Конкурса, и, поэтому, расположение Заявок и Фото- и материалов Организатора в местах применения и применения в полях применения на срок действия лицензии. В случае Победителей, личные данные могут быть также обработаны Партнерами Конкурса, а Победителей могут попросить подписать отдельные документы и заявления, требуемые Организатором Конкурса, Координатором Конкурса или Партнерами Конкурса.

9.7 Персональные данные, предоставленные Участником для участия в Конкурсе, включают: имя и фамилию, адрес электронной почты, телефонный номер, адрес проживания, изображение Участника и его/ее домохозяйства, записанные на фото, представленных на Конкурс, и еще в фото- и материалах Организатора.

9.8 Персональные данные Победителей, нужные для получения Премии и уплаты подоходного налога, включают также PESEL или NIP (идентификационный код плательщика налога) Победителя и номер банковского счета для начисления Премии.

9.9 Правовой основанием для обработки персональных данных считается согласие (в соответствии со ст. 6 абзац. 1 литр. a РОДО) конкурсанта, выражающееся в подаче конкурсной заявки и благодаря этому в принятии настоящего Положения (в соответствии со ст.ст. 4 пункт. 11 РОДО).

9.10 Предоставление персональных данных Участником считается добровольным, но считается условием участия в Конкурсе. Несогласие на обработку персональных данных приводит к отказу в приеме заявки на участие в конкурсе и вручении приза.

9.11 Заявитель имеет право отозвать согласие в любое время, не трогая правомерность обработки, которая была выполнена на основе согласия до его отзыва. До момента вручения приза Конкурсант может отозвать собственное согласие на обработку собственных персональных данных в целях проведения Конкурса, отправив сообщение на адрес электронной почты: kontakt@otworzsiena.pl с темой "Отзыв согласия на обработку данных", в содержание сообщения должны быть включены имя и фамилия Участника, и еще адрес электронной почты, с которого была отправлена Записка. Отказ от такого согласия равнозначен отказу от участия в Конкурсе и потере права на любую премию. Каждый раз Координатор информирует Администратора данных о запросе на исполнение прав конкурсанта.

9.12 Период обработки персональных данных Участников, не выигравших приз, завершается по окончании 6 (6-ти) месяцев с даты проведения Конкурса, кроме изображений Участников и членов домохозяйств, и еще интерьеров квартир, зафиксированных на фото и материалах Организатора, которые могут быть обработаны и использованы в течение периода действия Лицензии, в полях применения и местах применения, перечисленных в настоящем Регламенте.

9.13 Период обработки персональных данных Участников, занявших призовые места в конкурсе, истекает по окончании пяти лет, считая с конца год , в котором состоялась выплата приза конкурса (в связи с обязанностью вести налоговый учет).

9.14 Участник имеет право требовать от Администратора доступа к собственным персональным данным, их исправления, удаления или ограничения обработки и право на возражение против обработки, и еще право на перенос данных.

9.15 Участник имеет право подать претензию в надзорный орган — главе Управления по защите персональных данных.

9.16 Личные данные участников не должны передаваться в третью страну (т.е. стране, не являющейся членом Европейского союза) или международной организации.

9.17 Личные данные конкурсантов не должны применяться для принятия решений, которые основаны исключительно на автоматизированной отделке и имеют правовые результаты в отношении участника или оказывающих важное воздействие на участника подобным образом.

9.18 Персональные данные Конкурсантов могут быть подвергнуты профилированию в связи с рекламной статистикой, которая не имеет юридической силы в отношении Участника или подобным образом значительно оказывает влияние на Участника.

10. ПРЕТЕНЗИОННЫЙ ПОРЯДОК

10.1 Жалобы, которые связаны с Конкурсом, должны быть поданы в письменной форме по адресу Организатора. Жалобы могут быть поданы в течение 14 (четырнадцати) дней с даты объявления результатов конкурса (дата получения считается решающей). Жалобы, поданные после заявленного срока или в любой иной форме, рассматриваться не будут.

10.2 В жалобе должны быть указаны имя, фамилия, точный адрес лица, подавшего претензию, и еще точное описание и причина жалобы.

10.3 Участник будет проинформирован о результатах рассмотрения жалобы в электронном виде (по адресу, указанному в жалобе), в течение 14 (четырнадцати) дней с момента получения жалобы Организатором.

10.4 Жалобы рассматриваются организаторами. Решения Организатора окончательны, однако указанные выше положения не ограничивают права потребителя предъявлять и выполнять претензии, предусмотренные общепринятым законодательством в отношении прав потребителя.

11. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

11.1 Настоящий Регламент считается единственным документом, определяющим правила проведения Конкурса, тогда как в вопросах, не урегулированных настоящим Регламентом, используются общепринятые положения польского законодательства.

11.2 Организатор и Координатор Конкурса не несут ответственности за недоступность Конкурса в результате трудностей с передачей данных, и еще не обещают, что веб-страницы будут свободны от помех или ошибок, и не берут на себя ответственность за любую потерю данных или ущерб во время или после их передачи.

11.3 Организатор и Координатор Конкурса не несут ответственности за какие-нибудь задержки или препятствия в контакте с Конкурсантами по независящим от них причинам.

11.4 Организатор и Координатор конкурса не несут ответственности за несоблюдение Участниками положений данного Регламента, например, если содержание Заявки считается незаконным, нарушает права третьих лиц, не отвечает хорошим манерам, или содержит или описывает ситуации или события, которые могут представлять опасность для здоровья или жизни человека или животных.

11.5 Администраторы сайтов не несут ответственности за несоблюдение Участниками положений настоящих Правил, например, если содержание Заявки считается незаконным, нарушает права третьих лиц, противоречит нравственности или содержит или описывает ситуации или события, которые могут представлять опасность для здоровья или жизни людей или животных.

11.6 До завершения Периода проведения Конкурса Организатор имеет право поменять положения настоящего Положения, при условиях, что это не приводит к ухудшению условий участия в Конкурсе. Это можно отнести, например, к изменениям в сроках проведения отдельных Конкурсных мероприятий и изменениям в спецификации Премий. Измененное Положение вступает в силу с момента его опубликования на ресурсе Конкурса. Изменения, однако, не могут касаться прав, приобретенных в ходе Конкурса до объявления об изменении. Каждый Участник может отказаться от последующего участия в Конкурсе без всяких причин и без каких-то плохих последствий.

Вот что бывает с квартирой 48 кв.м, когда её создаёт дизайнер. Битва дизайнеров #2

Занятие № 6. Ответы на вопросы по запуску рекламной кампании. Тайминги в описании

-«портативный»-